やさしい日本語とは、外国人等にもわかるように配慮して、簡単にした日本語のことです。
阪神・淡路大震災では、日本人だけでなく日本にいた多くの外国人も被害を受けました。その中には、日本語も英語も十分に理解できず、必要な情報を受け取ることができない人もいました。そうした人達が発災時に適切な行動をとれるように考え出されたのが「やさしい日本語」です。(東京都生活文化スポーツ局HPより抜粋)
例えば、こういった言い方になります。
「土足厳禁」→「くつを 脱いで ください」
「高台へ避難してください」→ 「高いところへ 逃げてください」
やさしい日本語を学びながら、仙台に暮らす多様な文化を持つ人々と交流する知恵を一緒に考えませんか?ご参加をお待ちしております。
■講師:仙台観光国際協会
■日時:2024年4月20日(土)14:00~16:00
■会場:仙台YWCA(宮城県仙台市青葉区上杉2-1-10)
■参加費:無料(定員30名)
■申込締切:2024年4月15日(月)
■主催:シャプラニール仙台・ボンドゥの会、協力:一般財団法人仙台YWCA
(シャプラニール仙台・ボンドゥの会は、シャプラニールの会員の方が地域から国際協力に取り組み、シャプラニールの活動を支援する地域連絡会の1つです)
【お申込み・お問い合わせ】
お申込みの際は、①または②へお名前と電話番号をお知らせください。締め切りは 2024年4月15日(月) です。
①シャプラニール仙台・ボンドゥの会(原)E-mail yokohara0131※jcom.home.ne.jp (※を@に変換してください)
②一般財団法人仙台YWCA TEL:022-222-9714、E-mail sendaiywca.event9714 ※ gmail.com (※を@に変換してください) (火木金10:00~17:00 祝日を除く)