先月末出張したマイメイシンにて。 I took those photos at Mymenshing, Bangladesh at the end of the June.
見よ、この眼が持つ力を。 Photo itself tells you a lot.
女の子たちだって負けていない。 Look at those girls’ determined faces.
この人は、この後デジカメで撮った写真を見せたらとても優しい顔をして笑った。This man showed me a beautiful smile after taking this photo.
こんな小さな子も。 She was so gentle and humble.
目につく人を片っ端から全員を撮影してしまいたいくらい、人がおもしろい国なんだなあ。I wish I can take photos of all those I meet.
最初は少し恥ずかしがっていたけ女の子たち。どちらの写真も彼女たちの本当の姿です。Girls were a bit shy at the beginning. It was only at the beginning.
